中秋の名月 ・。 ○ °*

昨日の月は少しおぼろげに白く、
幻想的な夜を思わせる十五夜でした。


月が作物が月の満ち欠けと一緒に成長していくことから
縁起がいいものとされ、

そのことから中秋の名月(十五夜)は
秋の収穫を喜び感謝する祭りとして今に至るそうです。


実りの秋と日々の感謝を神様に祈りながら、
月をゆっくり眺めて家族智と友人と話をしてみるのも
良い時間かもしれません。


花屋にお越しの際には日本伝統の文化をそっと感じて、
楽しんでいただけたら、嬉しく思います。

P2030845.JPG
- | - | trackbacks (0)

夏から秋へ。

早いもので、そろそろ夏も終わりの頃となりました。
お天気が不安定な日が続きますが、
台風の影響が少なくなるよう祈りつつ、過ごしております。

さて夏の間、ご好評いただきました
“かき氷”と“ラムネ”でございますが、
そろそろ秋に近づいてまいりましたので、
今年のご提供を終了いたしました。

吹く風も少しづつ変わり、
だんだんと秋らしくなってまいります。

P2030610.JPG

秋のお献立には長野県産の
はなびら茸や黒あわび茸など
普段、目にしないきのこも使用しております。

信州の秋を楽しんでいただけましたら、幸いでございます。
- | - | trackbacks (0)

小さな信繁♪

皆様、良い夏休みをお過ごしですか?
夏真っ盛り。
今日も風鈴の音が心にそっと寄り添ってくれています。


夏の暑さにも負けないととても頼もしい武士に出会いました♪
堂々たるその姿は小さな真田信繁そのものです
P2030574.JPG素敵な笑顔をカメラに向けてくれた小さな信繁くんありがとう♪

この真田家ゆかりの信州上田に多くの皆様にお越しいただくとともに、
当館にもご宿泊いただき、
歴史に想いを馳せて楽しんでいただけたら何よりでございます。
- | - | trackbacks (0)

ラムネ * かき氷 始めました♪

夏本番と言いつつ、不安定なお天気が続きましたが
今日も蝉が元気に鳴いています。

日本の夏といえば、
風鈴にうちわ、それからラムネにかき氷です♪

お風呂あがりに水車を眺めながら、ラムネを1本いかがですか?
いちご味にメロン味のかき氷もご用意しております。

AH3R5879.JPG

AH3R5943.JPG

日本の涼を身体いっぱいに感じて楽しんでいただけたら嬉しい限りです。
- | - | trackbacks (0)

梅雨明けいたしました♪

先日、関東甲信も梅雨明けいたしまして、
今年も夏が本番となってまいりました。

夏の日差しに負けじと今日も蝉が鳴き競っています。

この暑さも四季のひとつ。
うちわ片手に水車を眺めながら、
風鈴の奏でる涼を楽しんでいただけたら嬉しいです。

P2030189.JPG

私どももスタッフも夏バテしないよう、
よく食べ、よく寝て、
今日も一日頑張ります!!
P2030386.JPG
- | - | trackbacks (0)

奇祭 「岳の幟」

7月16日・17日
今年も別所温泉の年に一度の奇祭が盛大、
かつ厳かに執り行われました。

上田市塩田平は、昔から水不足にたいへん悩まされていた土地で、
「岳の幟」は雨乞いのお祭りとして伝えらえれ
国の選択無形民俗文化財に指定されています。


7月16日午後、祇園祭から始まりました。

日も沈み、花屋の玄関も橙色の提灯が明るく灯される頃、
遠くから聞こえるお囃子の音がだんだん大きくなり、
威勢のいい男たちが当館の玄関先に御神輿を担いで、
やって参りました。

“わっしょい わっしょい”の掛け声とともに、
男たちの心意気と伝統が熱気になって空気を伝わり、見るものを魅了しました。
P2030401.JPG
神聖なる神輿
P2030408.JPG


7月17日(日)「岳の幟」本番です。

 夜明け前、幟行列の担い手が別所温泉を出発し、数十本の色とりどりの反物と竹竿でできた長さ約6メートルもの幟(のぼり)をかつぎ、標高1250メートルの夫婦岳に登りました。
6時頃、九頭竜神の祠に岳の幟の布と御神酒を供え、祝詞をあげ、地域の安全と五穀豊穣を祈願してお祓いをし、山頂から別所神社まで温泉街を練り歩きます。

色とりどりの鮮やかな反物が何百枚も空に高くはためく光景は
先人の神へ強く祈った想いを感じるひとときでした。
P2030419.JPG
P2030431.JPG
途中、笛や太鼓の軽快なリズムに合わせて、竹の枠に牡丹の造花をつけた花笠を被った小学生女子たちが竹を打ち鳴らす「ささら踊り」や、若手の獅子の舞いも行われました。最後に別所神社の神前で舞を奉納。

こうして、年に一度の別所温泉の大祭が無事終了いたしました。


夏本番ももう間もなく…
皆様もお身体にお気をつけいただき、
また、のんびりゆっくり温泉を楽しみに別所温泉へ
お出かけくださいませ。
- | - | trackbacks (0)

〜休館日のお知らせ〜

日頃より当館をご愛顧いただきまして、
誠にありがとうございます。


当館より休館日のお知らせをいたします。

7月20日(水)午後より 21日(木)午前まで。


館内メンテナンスのため、
全館休館とさせていただきます。

何卒、宜しくお願い申し上げます。

灯り1_JALAN_140626.jpg
- | - | trackbacks (0)

初夏の彩り *。 ・

梅雨の不安定なお天気が続いておりますが、
真夏日のような暑さに見舞われる日もありましたり…
お身体を崩しやすいかと思いますので、
どうかご自愛くださいませ。


初夏に咲く花のひとつ紫陽花が見頃を迎えております♪

しとしとをと降る雨にうたれながら、
ひっそりと鮮やかにお庭を彩ります。

季節ごとに魅せる花々の移ろいに心弾ませながら、
今日もカメラ片手に館内散策です♪

P2030180.JPG
- | - | trackbacks (0)

研修生卒業***

まだ、6月にもかかわらず日中は夏のような陽気です。
皆さま、お身体にはご自愛くださいませ。


さて、今日は当館のスタッフのお話です。

うちわごとではございますが、
4月に入社いたしましたルーム係の5名が研修期間を終え、
社内での試験に合格いたしました♪♪

当館では研修期間中は先輩スタッフの補佐をしながら、
おもてなし・所作・サービスマナー・観光などについて学びます。
一定期間後、実践さながらに試験が行われ、
晴れて研修生より卒業となります。

卒業のあかつきには、
ユニフォームも二部式から着物へと
心機一転ひとり立ちへの第一歩です!

少し緊張ぎみですが、
成長した晴れやかな5名の表情を見ていると、これからがとても楽しみです♪
P2030088(2).jpg


また、こちらは社内行事のひとつ“環境美化”をおこなう前の
やる気に満ち溢れたスタッフの写真です。
P2020882(2).jpg


皆さまに素敵な旅の一夜をお過ごしいただけますよう
ますますスタッフ一同磨きをかけてまいります!
- | - | trackbacks (0)

蛍が舞っています♪

関東甲信越も梅雨入りいたしましたが、
お天気もくずれることなく過ごしやすい日が続いております。

今年は桜もつつじの開花も例年より早く、
刹那に季節が過ぎてまいりました。

季節の移り変わりが間近で感じられるのは、
とても贅沢な時間と思うのは私だけではないはず…

今日、花屋近くの湯川で蛍を見ることができました♪

いつもは1匹、2匹見つけることができたら、
幸運というくらいだったのですが、
今日はなんと20〜30匹位舞っていたのです。

蛍の群生地に比べたら、とてもとても少ないのですが、
暗闇に舞う小さな姿は
私の心にほっと温もりを灯してくれるのに十分な光でした。


時間を忘れて、
いつもとは違う素敵なひとときを
皆さまにお楽しみいただけたら嬉しさもひとしおです。


thL4ZBCOIM.jpg         蛍(イメージ画像)
- | - | trackbacks (0)

花屋TOPページへ