本年もありがとうございました。

今年も残すところ数時間となりました。

年越しそばのお振る舞いのため
支配人が打つそば打ちの音が館内に響いています。

夜も更け
一刻一刻と
近づく新年を待つばかりでございます。



今年は、激動と言うに相応しい一年でございました。

厳しい情勢の中ではございますが
明るい未来を願い

今年も、ご愛顧いただきました皆様に感謝の想いを込めまして
心より御礼申し上げます。

来年も皆様のご多幸をお祈りいたしまして…

一年ありがとうございました。
良い新年をお迎えくださいませ。

P2190882.JPG
- | - | trackbacks (0)

お正月飾り***

今年も残すところ、3日となりました。
今日はスタッフみんなで正月飾りの飾り付けです。

玄関にはしめ縄・門松
手作業で紅白に彩りをそえた添えた柳を飾ります。

玄関正面には獅子頭がお出迎えです。

鏡餅も忘れずに。

年神様をお迎えし、ご滞在していただく準備は万全です♪
良い新年を迎え、幸多き一年となりますように。


P2190803.JPG

P2190786.JPG
- | - | trackbacks (0)

お餅つき中止のお知らせ

今年も残すところ、あと僅かになりました。
いかがお過ごしでしょうか。

当館でもお正月の飾りつけをし、一足早くお正月を感じていただいております。

当館では元旦の朝、玄関にてお餅つきを行なってまいりました。
お客様にもご参加いただき、毎年好評をいただいておりましたが、
今回は密を避けるため、お餅つきは中止とさせていただきます。

楽しみにされていたお客様もいらっしゃると思い、
ご昼食のおせち料理と一緒に紅白餅をご用意いたします。

今回は残念ではございますが
次回、皆さまと行なえますことを願うばかりです。
P2190772.JPG
- | - | trackbacks (0)

長野県民限定*家族宿泊割*

年の瀬のお忙しいころと存じます。
どうか、皆様もご自愛くださいませ。

さて、長野県民の皆さまにお知らせでございます。
昨今のコロナ禍のなかで、
GoToトラベルキャンペーンの停止もあり
遠出は控えようと思われた方も多いかと思います。

この度、長野県より12/28〜1/11まで
県内でご家族とゆっくりお過ごしいただこうと
県民限定の宿泊割引事業が発表されました。

1名様10,000円以上のご宿泊で5,000円割引きとなります♪

※長野県内にご在住のご家族・ご夫婦のお客様限定となります。
※12月23日以降のご予約に限ります。
※割引は2泊までとなります。
※ご来館時、対象全員の身分証明書をご確認させていただいます。
※ご来館時、割引確認書(当館用意)にサインをいただきます。

※家族宿泊割のご利用をご希望の方はご予約時、予約画面の「その他ご要望など」にご記入下さい。

長野県民の皆さま
今年の年末年始はゆっくり県内で過ごしませんか。







P2190065.JPG
- | - | trackbacks (0)

冬の花火

昨夜、別所温泉で花火が上がりました

信州上田・塩田平が日本遺産に認定されてことを記念して
また、皆さんに元気になっていただきたいとの願いを込めて

密を避けるため、打ち上げ場所は発表されず
1か所5分ほどと短い時間でしたが
冬の夜空にきれいな花が咲きました

DSC_0914.jpg
- | - | trackbacks (0)

年末年始のご宿泊につきまして

12月も半ばになり
お天気も不安定な日々が続いています。
どうか、ご自愛くださいませ。

今日は別所温泉も少し雪が舞いました。


さて、この頃政府より発表されました
GoToトラベルキャンペーンにつきまして
現在、分かっております範囲でございますが、お知らせいたします。

---------------------------------------------------------------------------

<年末年始における全国的な旅行の取扱いについて>

新規予約・既存予約を問わず、12月28日(月)から1月11日(月)までの間
GoToトラベルキャンペーンはご利用いただけません。

12月28日(月)から1月11日(月)までの間の
宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。

なお、12月28日(月)チェックアウトの場合は、28日(月)泊とはならず、
割引対象となります(地域共通クーポンも同日まで利用できます。)。

日帰り旅行については、12月28日(月)から1月11日(月)までの間に
実施される場合は、割引対象外となります。

キャンセルにつきまして、12月14日(月)24時までに
ご予約いただきましたお客様つきましては
12月24日(木)までにキャンセルお手続きいただけましたら
上記期間のご宿泊予約はキャンセル料無料となります。

-------------------------------------------------------------------------


当館は年末年始も変わらずに営業いたします。
たくさんのお気遣いのお言葉ありがとうございます。
- | - | trackbacks (0)

花屋クリスマス・゜*。〇

師走は12月。
足早に日々が過ぎていくようです。

花屋では旅館でゆっくりクリスマスを過ごしていただきたいと、
クリスマスプランを好評販売中です♪
155610.jpg

いつもとはちょっと違うクリスマスを過ごしてみませんか?

12月23日・24日・25日・26日の4日間
1日限定 露天風呂付特別室3室
贅沢なひとときを♪

花屋からプレゼントご用意しております♪
◆シャンパン1本
◆料理長手作りチーズケーキ

まだ、ご予定をご検討中のみなさまぜひ!!
- | - | trackbacks (0)

初雪♪

昨日、朝方
花屋のお庭が少し雪化粧しました。

日中にはあっという間に溶けてしまいましたが
別所の初雪になりました。

上田・別所地域は伝統的な雨乞いのお祭りがあるほどに
全国でも降水量の少ない地域ですので

長野県でも
あまり多く雪が降る地域ではございません。

ですが、こうして雪化粧すると
一変して凛とした空気が漂う
静寂が美しい景色と変貌します。

12月にも入り
ますます冬の寒さが厳しくなりますが
また、冬の日本を楽しんでいただけたら嬉しく思います。

DSC_0886.JPG

DSC_0885.JPG
- | - | trackbacks (0)

おこたつでごゆっくり♪

12月に入り
寒さも冬らしくなってまいりました。

花屋の“冬”といえば
そのひとつが“おこたつ”ですね♪

畳におこたつ
一度入ってしまえば、ぬくぬく
なかなか出られません。

日本の冬をぜひお楽しみくださいませ♪


源泉かけ流し内風呂付離れ81番P2190630.JPG
- | - | trackbacks (0)

冬季限定 “真澄あらばしり”

長野県を代表する日本酒“真澄”

“真澄”のなかでも冬季のみ召し上がれる
“純米吟醸あらばしり”が今年も入荷いたしました。

しぼりたて生原酒のフルーティーな香りとトロリとした芳醇な味わいが
お楽しみいただけます。

料理長自慢の会席料理とともにぜひおすすめです♪
20191206-1.jpg
- | - | trackbacks (0)

花屋TOPページへ