蘇民将来符

フロント近くに飾られている六角形の置物は
『蘇民将来符』というお守りです
P2280770.jpg

この『蘇民将来符』は疫病や災難を避けて福を招くといわれており、
当館から車で４０分ほどのところにある信濃国分寺で開催される
お正月の縁日「八日堂縁日」にて頒布されます

今年は１月７日、８日の開催です♪
地域に伝わる伝統行事とともに
当館にて特別なひとときをお過ごしくださいませ


信濃国分寺についてこちらをご覧ください

八日堂縁日についてはこちらをご覧ください

***今後の空室状況、ご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

仏手柑

今年もお正月の縁起物『仏手柑』を
フロントに飾っております

『仏手柑（ぶっしゅかん）』とはインド原産の柑橘類で
果実の形が手の指に似ており千手観音を思わせることから
『仏手柑』と呼ばれるようになったそうですP2280727.jpg


身が少ないため砂糖漬けやマーマレードに加工されたり
乾燥させて漢方薬として利用されます


香りがよく、フロント周辺は『仏手柑』の芳香に包まれます
『仏手柑』の香りも当館のお正月の風景です
お越しの際はぜひ、香りもお楽しみくださいませ


***年始の空室状況、ご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

温もりの灯

昨日の能登半島地震により
被災されました皆さまに心よりお見舞いを申し上げます
甚大な被害で何かと大変かと存じますが
一日も早く復興されますことを祈念いたします

別所温泉でも地震は観測されましたが
当館は被害なく、平常の営業をおこなっております
お客様からもご心配のご連絡をいただき、ありがとうございます

周辺の交通機関はほぼ平常通りに運行しております
北陸新幹線や北陸道など
北陸地方に一部運休や遅延、通行止めなどございますので
お越しいただきます際には事前にご確認いただきますようお願いいたしますP2280763.jpg
- | - | trackbacks (0)

謹賀新年

新年あけましておめでとうございます。

昨日は雨模様の大晦日でしたが、
本日は晴れ間ものぞき、初日の出も拝むことができました。


吐く息も白く、寒空の下でしたが、新春恒例のお餅つきを開催いたしました♪


P2280738.jpg

寒さもどこかへ、ご宿泊の皆様とご一緒に無病息災を願い
“よいしょっ”“よいしょっ”　の
掛け声で美味しいお餅ができあがりました。



どうか今年一年も良い一年となりますように。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。


P2280759.JPG
- | - | trackbacks (0)

本年もありがとうございました

今年もあと数時間となりました

本年も多くのお客様にお越しいただき、
お会いできる喜びをあらためて感じた一年でございました
すべてのお客様に感謝を申し上げます

本年は【本館THE MAIN】が完成し
当館も次の一歩へと進んだ年でございました
これまでの伝統を大切に守りつつ
次の100年を目指し、
これからもスタッフ全員で前に進んでまいります


皆さまのご多幸をお祈りいたしまして

本年もありがとうございました
良い新年をお迎えくださいませ
P2280657.jpg
- | - | trackbacks (0)

年末年始の交通規制

今年も明日を残すのみとなりました
本日も穏やかな陽気で
年末年始もお天気に恵まれたら・・・と願うばかりです

今年も１２月３１日１５：００〜１月４日１６：００まで
北向観音の初詣にあわせて交通規制がおこなわれます別所温泉初詣　交通規制.jpg


混雑も予想されますので
お早めにお越しいただけましたらと思います


年明けも若干空室がございます
初詣のあとは
ゆっくり温泉を満喫し
身体の芯から温めてくださいませ

空室状況、ご予約はこちらから
- | - | trackbacks (0)

空室ございます

年の瀬を迎え
皆さまお忙しいことと思います
時節柄、どうぞご自愛くださいませ

年末年始はゆっくりと癒しのひとときはいかがでしょうか
若干ではございますが、空室がございます

温泉で一年の疲れを癒し、
そしてお部屋でゆっくり寛ぐ・・・

ぜひ当館で特別な時間をお過ごしくださいませDSC03284.jpg

***年末年始の空室状況とご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

新年の装い

今年も残すところ数日となりました

本日は毎年恒例の
お正月の飾りつけをいたしました
今年も獅子頭が正面玄関に登場ですP2280520.jpg

P2280518.jpg

ひと足早いお正月の装いで
皆さまのご来館をお待ちいたしております


年末年始はキャンセルにより若干の空室がございます

日本の伝統文化を楽しみ、
美肌の湯を堪能する
癒しのひとときをお過ごしくださいませ

***年末年始の空室状況、ご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

お正月飾り準備

年の瀬が少しずつ近づき
今年もスタッフが協力してお正月の飾りをつくっております

お越しいただいたお客様に
良いお年越しをお迎えいただけますように
当館で過ごすひとときを楽しんでいただけますように・・・P2280439.jpg



P2280448.jpg


間もなく館内に飾りつけいたします
ぜひ、日本のお正月をお楽しみくださいませ

また、明日は空室がございます
ひと足早い年の瀬を当館にてお過ごしくださいませ

***12月28日の空室状況、ご予約はこちらから***
- | - | trackbacks (0)

防火訓練

今年も冬が訪れ、
先日は別所温泉に雪が舞いました

寒くなると暖房機器を使うことが増えますので
防火訓練をおこないましたP2280423.jpg


いざというときに慌てないように
何より、お客様の安全をお守りできるように
真剣に取り組みます

また、消防団経験者や現役消防団員のスタッフによる経験談や
消火に際しての注意事項を聞き模擬消火器を使って訓練です
P2280430.jpg


これまで大切に守ってまいりました花屋を
これから100年後にも残していくために
今後もスタッフ全員で取り組んでまいります
- | - | trackbacks (0)

花屋TOPページへ